| |
Rio de Janeiro
|
|
|
Le Corcovado O
Corcovado
Le
Corcovado a été construit en 1931 par l’ingénieur Heitor da Silva
Costa. La statue mesure 30 mètres de haut et 28 mètres d’extension
entre les mains. Elle est faite en béton armée couverte de
pastille en pierre a savon. Le Corcovado est pose sur un piédestal.
On peut monter dans les bras du Christ et circuler dans son corps
(mais c'était fermé quand on a été le visiter). C’est intéressant
de le voir car on a une vue sur Rio.
|
La baie de Rio vue du Corcovado, le pain de sucre
dans la brume (comme souvent)
|
Le lac, l'hippodrome et Ipanema
vus du Corcovado
|
|
O Corcovado foi
construído em 1931 pelo engenheiro Heitor da Silva Costa. A estatua
mede 30 metros de altura, e 28 metros
de estensao entre as maos. O
panorama da cidade do Rio de Janeiro
e lindo do Corcovado.
Mon opinion:
J'ai bien aimé monter sur le Corcovado pour avoir une
vue complète de Rio
Inès
|
|
Jardin
botanique
Le Jardin botanique a été créé en
1808 par le prince Dom João. Dans le jardin il y a plus de 5000
sortes de plantes sur un terrain de 1,41km². Le jardin est ouvert
tous les jours de 8h à 17h (entrée payante). Il est situé
rua Jardim Botânico 920.
O Jardim botânico foi criado em 1808 pelo príncipe Dom João. Dentro
do jardim tem mais de 5000 tipos de plantas dentro de um terreno de
1,41km². O jardim botânico fica aberto todos os dias de 8h à 17h (entrada:2$).
Ele fica situado à: Rua Jardim Botânico 920.
Je l’ai trouvé beau
parce qu’il y a beaucoup de plantes et il y a des grand arbres qui
nous font de l’ombre.
Flavien
|
|
|
Le
centro O centro
Dans le centro de Rio de Janeiro, vous trouverez des monuments
historiques, la maison de France, un théâtre… Les Portugais on
commencé le développement de la ville
à l’intérieur de la baie car elle était abritée des tempêtes
et plus facile à défendre. Le « Centro » dans le
centre-ville est un vieux quartier avec plein de boutiques, qui doit
être visité de préférence dans la semaine pendant la journée, car
le soir et le week-end, il est complètement déserté et il peut être
dangereux.
No centro
de Rio de Janeiro, vocês encontraram os monumentos históricos, a
casa da França, o teatro municipal, o comércio do Saara…
Mon opinion:
Le centro de Rio est très joli. Il y a de beaux monuments dont la
cathédrale Métropolitana et le consulat de France. Mais il n’y a
pas beaucoup de bar pour boire quand on est fatigué de marcher (du moins s’il y en a, dans la
plupart on ne peux pas s’asseoir). A côté du « Centro »,
il y a le quartier de Lapa et de Santa Teresa. On peut monter dans
Santa Teresa avec un vieux tramway appelé « Bondinho »,
qui passe sur les arcs de Lapa.
Mathilde
|
 Le Centro
|
Le quartier de Santa Teresa
vu des arcs de Lapa
|
|
